|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
| 29 czerwca 2014 roku zakończył
się rok szkolny Szkoły Polskiej i kursów języka polskiego. Po rozdaniu
świadectw i nagród przez nauczycielki, dzieci przedstawiły
piękny spektakl. "Tam, nad Wisły doliną", poprzedzony piosenką w wykonaniu dorosłych uczniów. Prezes Stowarzyszenia Polonica podziękowała wszystkim wolontariuszom - nauczycielom i członkom zarządu za ich ciężką pracę przez cały rok. Na zakończenie odbył się kiermasz szkolny i loteria w której można było spróbować wygrać wiele interesujących nagród ! |
 |
Le 29 juin 2014 on a fête la fin
de l'année scolaire de l'Ecole Polonaise et des cours du polonais.
Après la remise des diplômes et récompenses, les enfants ont présenté un très beau spectacle "Là, ou coule la Vistule". Les élèves adultes ont chanté ensemble. La présidente de l'Association Polonica a remercié tous les bénévoles pour leur travail tout au long de l'année. Ensuite chacun a pu trouver quelque chose d'intéressant au petit marché de l'école ou tenter de gagner un lot au loto de l'école! |
| Rozdanie świadectw |
 |
La remise des diplômes |
| Piosenka w wykonaniu dorosłych uczniów |
 |
La chanson des élèves adultes |
| Spektakl Szkoły
Polskiej "Tam, nad Wisły doliną", |
 |
Spectacle de l'Ecole Polonaise"
"Là, ou coule la Vistule" |
| Podziękowania |
 |
Le remercîments |
| Kiermasz szkolny |
 |
Petit marche de l'Ecole |
| Loteria |
 |
Le Loto |
