|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise ŕ Aix en Provence |
|
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise ŕ Aix en Provence |
|
|
Spektakl "Tam, nad Wisły doliną ..." 29 czerwca 2014 LOTERIA SZKOLNA Na zakończenie święta odbyła się loteria, w której można było wygrać wiele interesujących nagród ! Bardzo dziękujemy wszystkim ofiarodawcom, którzy przekazując różne dary umożliwili zorganizowanie loterii. Specjalne podziękownania dla fundatorów dwóch głównych nagród Restauracji Polskiej "un coin de bonheur" z Marsylii i Sklepu Polskiego Delicepol z Marsylii i Pani Annie Szuba, która ofiarowała książkę "Le manoir des Confins" napisaną przez siebie sagę rodzinną na tematy polskie. |
Spectacle "La, ou coule la Vistule" 29 juin 2014 LOTO D'ECOLE Pour finir notre fęte un loto a permis de gagner des nombreux lots ! Nous remercions toutes les personnes qui ont offert des différents lots et ont rendu possible l'organisation du loto. Nos remercîments spéciaux vont aux fondateurs de deux principaux lots Restaurant Polonais "un coin de bonheur" de Marseille et L'Epicerie Fine Delicepol de Marseille et Mme Annie Szuba, qui a offert son livre "Le manoir des Confins", une saga familiale sur les thčmes polonais. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Losowanie różnych przedmiotów - dzieci po kolei losują numery | Le tirage au sort des différents objets - ce sont les enfants qui tirent au sort les numéros | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Nagroda Restauracji Polskiej - Obiad dla dwóch osób | Le lot du Restaurant Polonais - le repas pour deux personnes | ||
 |
 |
 |
 |
| Nagroda Sklepu Polskiego Delicepol - koszyk z polskimi specjałami | Le lot du Magasin Polonais - un panier garni de produits polonais | ||
 |
 |
 |
 |
| Pani Annie Szuba, autor, przekazuje wygraną książkę | Mma Annie Szuba, auteure, transmet le livre gagné | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
