Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence
Association Franco-Polonaise à Aix en Provence
|
|
Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
Na ludową nutę / Au rythme des chants populaires
 |
 |
 |
 |
| Zaczynamy! Najpierw dorośli - początkujący i zaawansowani | On commence ! D'abord les adultes - les débutants et les confirmés | ||
 |
 |
 |
 |
| Pięknie ubrane na ludowo dzieci zaczynają polonezem - "A gdy będzie słońce i pogoda" | Les enfants habillés dans les costumes folkloriques commencent par la polonaise "Quand il fera beau" | ||
|
SAD / DANS LE VERGER |
|||
 |
|||
| Chciało się Zosi jagódek | Sophie au verger | Zachodzi słoneczko | Le soleil se couche |
|
ŁĄKA I POLE / DANS LA PRAIRIE ET DANS LES CHAMPS |
|||
 |
 |
 |
 |
| Żabka i bocian | La cigogne et la grenouille | Bociek leci | La cigogne vole |
 |
 |
 |
 |
| W poniedziałek rano | Le lundi matin | ||
|
JARMARK - ZABAWA NA JARMARKU / LE MARCHÉ - LA FÊTE AU MARCHÉ |
|||
 |
 |
 |
 |
| Na jarmarek /Au marché/ Bartosz | Szewiec / Le coordonnier | Miotlarz | Le balayeur |
 |
 |
 |
 |
| Dwom tańczyć się zachciało | Les deux qui voulaient danser | ||
|
ZABAWA GÓRALSKA /LES DANSES DES MONTAGNARDS |
|||
 |
 |
 |
 |
| Trojak / Les montagnrds ont semé | W murowanej piwnicy | Dans la cave | Finał / Finale |
 |
 |
 |
 |
| Nauczycielki rozdają dyplomy i nagrody książkowe wszystkim uczniom - dzieciom i dorosłym | Les enseignantes distribuent les diplômes et les cadeaux à tous les élèves - les enfants et les adultes | ||
 |
 |
 |
|
| Dziekujemy Paniom Nauczycielkom! | Merci a toutes les enseignantes! | ||