Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

Inf. praktyczne
infos pratiques

 

 

6.12.2013 odbył się Wieczór Filmów Krótkometrażowych Poloniki
W programie : „Sposób na kryzys” reż. Ivo Kardel, 2013, „Magiel”
reż. Adrianna Dunin-Wąsowicz Książek, 2010.

Wieczór ten był imprezą towarzyszącą Festiwalowi Filmów Krótkometrarżow
ych "Tout Courts" - dzień "Visa pour la Pologne" w Aix en Provence.

Stowarzyszenie Polonica mia
ło zaszczyt gościć realizatora filmy "Sposób na Kryzys" - Iwo Kardela, który w interesujący sposób opowiedział o pracy nad filmem.

Le 6.12.2013 Soirée "Tout Courts" de Polonica
Au programme : "Crisis Management" d’Iwo Kardel, 2013 et "Magiel" d’Adrianna Dunin-Wąsowicz Ksiażek, 2010.  

 

Cette soirée était organisée en marge du Festival "Tout Courts" Aix en Provence - la journée "Visa pour la Pologne", Aix en Provence.


L'association Polonica a eu l'honneur d'accueillir le réalisateur du film "Crisis Management" - Iwo Kardel qui a présenté
d'une façon très intéressante son travail du réalisateur.

 

MAGIEL - Adrianna DUNIN-WĄSOWICZ KSIĄŻEK, 2010
Scenariusz/Scenario:
Adrianna Dunin-Wąsowicz Książek
Zdjęcia/ Directeur photo: Iwo Książek
Montaż/Montage:
Adrianna Dunin-Wąsowicz Książek
Produkcja/Production: Studio-11
Muzyka/Musique: Konstancja Dunin-Wąsowicz
 
SPOSÓB NA KRYZYS - Iwo Kardel 2013
Scenariusz/Scenario: Iwo Kardel
Współpraca/Collaboration : Renata Chomicz
Zdjęcia/Directeur photo: Maciej Domagalski Muzyka/Musique: Piotr Lutyński, Małgorzata Tekiel, Amina Dargham Dźwięk/Son: Jacek Stępiński, Darek Drewniak, Dominik Pawliszewski
Montaż/ Montage: Zbigniew Osiński, Maciej Domagalski Obsada/Avec: Wojciech Kosiorek
Produkcja/Production: Piotr Śliwiński
Studio Filmowe Kalejdoskop i TVP S.A

Wieczór filmowy Soirée cinématographique
     
     
     
     
     
Dyskusja Débat
     
     
Cocktail