|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
| Stoisko Szkoły
Polskiej na Młodzieżowym Dniu Europejskim 14 maja 2014 |
Le stand de l'Ecole Polonaise lors de la Journée Européenne des Jeunes le 14 mai 2014 |
 |
 |
 |
 |
| Młodzież polska przekazuje inforacje o Polsce zwiedzającym | Les jeunes s'occupent des informations sur la Pologne. | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Dzieci ze szkoły polskiej pokazują rówieśnikom swoje prace i opowiadają o Polsce | Les enfants de l'Ecole Polonaise montrent aux jeunes Français les panneaux et décrivent la Pologne | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Spektakl marionetek o Smoku Wawelskim | Le spectacle sur le Dragon de Cracovie. | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Tablice informacyjne wykonane przez dzieci | Panneaux d'information préparé par les enfants | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
  |
| Spektakl | Le spectacle | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Polskie piosenki ludowe bardzo podobają się młodej publiczności | Les chansons folkloriques polonaises sont appréciées par le jeune public | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Zapraszamy wszystkich do wspólnego poloneza ! | On invite tout le monde à danse la polonaise avec nous ! | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Wszystkie dzieci - i polskie i francuskie pięknie kończą poloneza wielkim kręgiem i ukłonem. | Tous les enfants polonais et français - terminent la polonaise par une grande ronde et une belle révérence. | ||
 |
 |
 |
 |
