Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

 Inf. praktyczne
infos pratiques

 

Powrót / Retour

Świadectwa
2013
 Les diplômes
Gratulacje dla wszystkich dzieci, które przez cały rok pilnie uczyły się w Szkole Polskiej.
Każde dziecko dostało świadectwo, piękną nagrodę książkową oraz - niespodzianka - koszulkę Szkoły - w kolorze zależnym od poziomu. 		Félicitations pour tous les enfants qui ont étudié toute l'année dans l'Ecole Polonaise. Chaque enfant a reçu un diplôme et un beau livre ainsi que - surprise - un T-shirt de l'Ecole - la couleur dépendante du niveau.
Klasy przedszkolne : panie Natalia, Ola i Dorota Classes de maternelle : Natalia, Ola i Dorota
Poziom I : panie Ania i Magda Niveau I : Ania et Magda (Niveau II : Mariola)
Poziom II : Pani Mariola/Niveau II : Mariola Poziom III: Pani Magda / Niveau III : Magda Poziom IV : Pani Marta / Niveau IV : Marta
Komitet Rodzicielski : Kasia
Le parent délégué : Kasia		 Studenci - byli uczniowie - też otrzymali koszulki Szkoły Polskiej Les étudiants - les anciens élèves ont reçu aussi les T-shirts de l'Ecole Polonaise
Katecheza - Ksiądz Krzysztof
Catéchisme - Père Christophe 		Katecheza - klasy młodsze - Kasia
Catéchisme - petites classes : Kasia		 Nauczyciele również otrzymali koszulki Szkoły
Les enseignants ont reçu aussi les T-shirts de l'Ecole
     
KURSY DOROSŁYCH
COURS ADULTES		 Kurs początkujących : Ania
Cours débutants : Ania		 Kurs początkujących i średni II: Krysia
Cours débutants et moyens: Krysia
Kurs średni I : Marta i Joanna
Cours moyen I : Marta i Joanna 		Kurs zaawansowanych : Joanna
Cours confirmés : Joanna		 Podziękowania / Remerciements

Stowarzyszenie Polonica pragnie wyrazić gorące podziękowania wolontariuszom, którzy swoją pracą przyczynili się do sukcesu wielu akcji kulturalnych, prowadzenia Szkoły i kursów języka polskiego.

L'association Polonica voudrait exprimer les remerciements aux bénévoles qui par leur travail ont contribué à la réussite des nombreuses actions culturelles ainsi qu'au bon fonctionnement de l'école et des cours du polonais.

Powrót / Retour