POLONICA

Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

Inf. praktyczne
infos pratiques

 



Po raz pierwszy Stowarzyszenie Polonica zorganizowało sportowy dzień na rowerach w pięknym regionie Camargue - w Saintes Maries de la Mer. Wyjazd ten był niezwykle udany. Trasa rowerowa przez rezerwat przyrody, gdzie można było zobaczyć flamingi i inne ptaki oraz podziwiać wspaniałe widoki, dostarczyła niezapomnianych wrażeń - nie tylko sportowych.
A już zupełną niespodzianką okazała się możliwość kąpieli w bardzo ciepłym morzu!


Pour la première fois l'Association Polonica a organisé la journée sportive en vélo dans la belle région de la Camargue - aux Saintes Maries de la Mer. Cette excursion a été très réussie. Le parcours en vélo à travers la réserve naturelle ou on a pu voir les flamants roses et d'autres oiseaux nous a laissé des souvenirs inoubliables - en plus de sensations sportives. 
De plus, la possibilité de la baignade dans la mer bien chaude a été une grande surprise !

 

Wyruszamy

Le départ

 

Piknik na plaży i kąpiel

Le pique-nique et le bain

 

Powrót

Le retour

     

Camargue

La Camargue