POLONICA
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence
Polonica - Association Franco-Polonaise ŕ Aix en Provence
|
Inf. praktyczne infos pratiques |
| Piknik | Pique-nique | ||
 |
 |
 |
 |
| Dojechaliśmy na plażę - czas na piknik ! | On est arrivé ŕ la plage - le lieu de notre pique-nique ! | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Nadeszły co prawda chmury i jest chłodny wiatr ale woda jest bardzo ciepła, | Les nuages arrivent, il y a un peu de vent frais, mais l'eau est trčs bonne, | ||
 |
 |
 |
 |
| więc wiele osób postanowiło się wykąpać! | donc plusieurs personnes se sont baigné ! | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| chyba w morzu jest cieplej niż na brzegu.... | on dirait que dans la mer il fait plus chaud que dehors ... | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| w końcu zasłużony posiłek... | enfin le repas bien mérité ... | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| i wracamy ! | et on repart ! | ||
 |
 |
 |
 |