|
POLONICA Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
  |
|
Inf. praktyczne infos pratiques |
|
Wycieczka dzieci ze Szkoły Polskiej do Sète 23 marca 2016 na żaglowiec Dar Młodzieży w czasie Escale de Sète Dar Młodzieży – trzymasztowy polski żaglowiec szkolny (fregata) Akademii Morskiej w Gdyni |
 |
L'excursion des enfants de l'Ecole Polonaise à Sètedes enfants de l'Ecole Polonaise à Sète 23 mars 2016 le voilier Dar Młodzieży (le Don de la Jeunesse) à l'Escale à Sète Le Dar Młodzieży est un voilier de type trois-mâts polonais. Son port d'attache est Gdynia. C'est un navire-école de la marine polonaise |
|
Ruszamy !
W autobusie uczymy się żeglarskiej szanty "Znaj twe miejsce młody żeglarzu" |
 |
On part ! Dans le car nous apprenons le chant marin "Il faut que tu connaisses ta place, jeune marin" |
|
Dzieci na żaglowcu Podzieleni na trzy grupy dzieci wraz z opiekunami są oprowadzane przez sympatycznych marynarzy z Daru Młodzieży po całym żaglowcu |
 |
Les enfants sur le voilier Les enfants et les personnes accompagnantes sont divisés en trois groupes et ils visitent le voilier guidés par les très sympathiques marins de Dar Młodzieży |
|
Zdjęcia
Daru Młodzieży zrobione w czasie wycieczki |
 |
Les photos
de Dar Młodzieży faites lors de l'excursion |
|
Powrót W czasie drogi powrotnej starczyło sił, żeby śpiewać przy gitarach ! |
 |
Le retour Lors du retour il restait encore assez de forces pour chanter au son des guitares ! |
