|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
WYCIECZKA DO ZOO - 26.09.2012 - L'EXCURSION AU ZOO
|
26 września 2012 dzieci ze Szkoły Polskiej pojechały na wycieczkę do ZOO w La Barben. Był to niezwykle przyjemny dzień ! Dzieci zobaczyły dużo ciekawych zwierząt i dowiedziały się wielu interesujących rzeczy. Pomógł w tym specjalny Zeszyt Zajęć przygotowany przez ZOO, a który dużym nakładem pracy przetłumaczyła Magda Guilhou, za co bardzo jej dziękujemy! |
 |
26 septembre
2012 les enfants de l'Ecole Polonaise sont allés au ZOO de La Barben.
C'était une journée bien agréable! Les enfants ont vu beaucoup d'animaux et ils ont appris des informations très intéressants. Surtout qu'ils ont pu remplir le cahier de l'excursion préparé par le ZOO et traduit soigneusement par Magda Guilhou - merci! ! |
 |
 |
 |
|
| Jedzie pociąg .... | |||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| Ten słoń nazywa
się Bombi Ma trąbę lecz na niej nie trąbi. |
Dlaczego? Nie
bądź ciekawy.
to jego prywatne sprawy ! |
||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
| Żyrafa tym głównie
żyje że w górę wyciąga szyję |
A ja zazdroszczę
żyrafie, ja nie potrafię ! |
||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
Małpy skaczą niedościgle Małpy robią małpie figle |
Niech pan spojrzy
na pawiana. Co za małpa, proszę pana! |
||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| Proszę
państwa, oto miś. Miś jest bardzo grzeczny dziś. |
Chętnie
państwu łapę poda.
Nie chce podać? A to szkoda ! |
||
 |
 |
 |
|
| Wielbłąd
dźwiga swe dwa garby Niczym dwa największe skarby. |
I jest w bardzo
złym humorze,
że trzeciego mieć nie może! |
||
 |
 |
 |
|
| Pantera jest cała
w cętki. A przy tym ma bieg taki prędki, |
że chociaż tego
nie lubi biegnąc, własne cętki gubi. |
||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| "Co słychać, panie
tygrysie?" "A nic. Nudzi mi się." |
"Czy chciałby pan
wyjść zza tych krat?" "Pewnie. Przynajmniej bym pana zjadł." |
||
 |
 |
 |
|
| Lew ma, wiadomo,
pazur lwi, Lew sobie z wszystkich wrogów drwi. |
Bo jak lew tylko
ryknie, To wróg natychmiast zniknie. |
||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| Struś ze
strachu Ciągle głowę chowa w piachu, Więc ma opinię mazgaja. A nadto znosi jaja wielkości strusiego jaja. |
Czy ta zebra jest prawdziwa? Czy to tak naprawdę bywa? Czy też malarz z bożej łaski Pomalował osła w paski? |
Hipopotam | |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| Bocian | Nosorożec | Pumy | |
 |
 |
 |
|
| Dzieci miały szczęście - miały okazję obserwować karmienie szympansów, które dostały owoce na podwieczorek. | |||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| A teraz pora na podwieczorek dzieci! | |||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| "Skąd
ty jesteś, krokodylu?" "Ja? Znad Nilu. |
Wypuść mnie na
kilka chwil, To zawiozę cię nad Nil." |
||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
