 WIOSNA
POLSKA 2016
8 maja 2016 w
Ventabren
odbył sie wielki
FESTYN WOKÓŁ TRYLOGII SIENKIEWICZA POLSKA XVII WIEKU
GOŚCIE SPECJALNI
MAŁOPOLSKA ZGRAJA SARMACKA Z KRAKOWA
Zespół szermierzy uprawiających szermierkę historyczną w kostiumach
z XVII wieku przedstawił niezwykły spektakl. Można było zobaczyć
pojedynki na szable i rapiery, obóz wojskowy z XVII wieku,
prezentacje broni i kostiumów z XVII wieku. Na Festynie nie zabrakło
innych atrakcji takich jak stoiska z polskim rzemiosłem artystycznym
oraz demonstracje dawnych rzemiosł. Ważne było stoisko i
wystawa poświęcone Henrykowi Sienkiewiczowi, polskiemu laureatowi
literackiej nagrody Nobla i autorowi słynnej Trylogii, której akcja
dzieje się w XVII wieku. Polskie potrawy przygotowane przez polską
restaurację z Marsylii "Un Coin de Bonheur" , napoje uzupełniły ten
wspaniały dzień.
Piękny teren blisko niezwykle malowniczego Akweduktu
Roquefavour był naturalną dekoracją do tego
spotkania. |
 |
 LE
PRINTEMPS POLONAIS 2016
Le
8 mai 2016
à Ventabren
a eu lieu
la
FÊTE
POPULAIRE -
LA POLOGNE PITTORESQUE DU XVIIEME SIECLE
Autour de la Trilogie
de Sienkiewicz
par
LES
GENTILSHOMMES SARMATES DE CRACOVIE - POLOGNE
Ensemble pratiquant l’escrime ancienne, en costumes du
XVIIème siècle a présenté un spectacle exceptionnel. On a pu
voir les duels au sabre
et à la rapière historique, camp militaire du XVIIème siècle,
présentation des armes et des costumes du XVIIème. Il ne
manquait pas d'autres attractions comme les stands
d'artisanat polonais et démonstrations
des métiers anciens. Un point très important c'était le
stand et exposition consacrés à Henryk Sienkiewicz,
écrivain polonais, Prix Nobel de littérature et auteur de la célèbre
Trilogie, dont l'action se passe au XVIIème siècle. La dégustation
de plats polonais préparés par le restaurant polonais "Un coin de
bonheur" de Marseille et buvette ont
complété cette belle journée. Le magnifique
terrain près de l'Aqueduc de Roquefavour ajoutait une décoration
naturelle pour cette rencontre. |
