Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence
Association Franco-Polonaise à Aix en Provence
|
|
Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
W piątek 11 marca 2005 odbył się Wieczorek Poetycki którego tematem było "Morze w poezji"
Le vendredi 11 mars 2005 a eu lieu la Soirée Poétique dont le thème était "La mer dans la poésie"
|
|
|
|
| Wieczorek był bardzo udaną imprezą. Mimo nie bardzo łatwego tematu pięknych wierszy było bardzo dużo. | La soirée a été très réussie. Bien que le thème n'était pas facile, nous avons entendu beaucoup des beaux poèmes. | |
 |
Były także piosenki
żeglarskie - wszyscy dostali słowa i mogli
śpiewać nawet jeśli piosenka była mniej znana. Il y a eu aussi des chansons de marins - on a distribué les paroles et tout le monde a pu chanter même quand la chanson était moins connue. |
 |
 |
 |
|
| Dzieci obecne na wieczorku też czytały wiersze | Les enfants présents aussi ont lu des poèmes | |
 |
 |
 |
| A wszystko przy blasku świec ... | Et tout cela à la lumières des bougies ... | |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
 |
|
Zapraszamy wszystkich na nasze Wieczorki Poetyckie. Każdy może (nie musi) przeczytać wiersz, który chciałby przedstawić innym. W przyjemnej atmosferze, przy blasku świec, śpiewamy też zawsze piosenki związane z tematem. Nous vous invitons à participer à nos Soirées Poétiques. Tout le monde peut lire (mais n'est pas obligé) le poème qu'il voudrait présenter aux autres. Dans une ambiance agréable, à la lumière des bougies nous chantons aussi les chansons liées au thème. |
