POLONICA

Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

 Aktualności
Actualités

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

12 marca spotkaliśmy się na kolejnym Wieczorku.
Jak zwykle zaczęliśmy od Marsza Polonii		 Le 12 mars nous nous sommes rencontrés à notre Soirée. Comme d'habitude nous avons commencé par la "Marche de la Polonia"

A potem - miejsce dla poezji. Najpierw wiersze poważne i patriotyczne, ale - jak zwykle u nas - szybko przeszliśmy do wierszy zabawnych i satyrycznych. Et après - place à la poésie. D'abord des poèmes émouvants et patriotiques, mais - comme d'habitude chez nous - nous sommes vite passés aux vers drôles et satiriques.

Oczywiście nie zabrakło piosenek dobranych do tematu Wieczorka Bien sûr il y a eu des chansons choisies pour le thèmes de la Soirée. Wszyscy słuchali z uwagą pięknych wierszy poetów polskich. Tout le monde a écouté avec attention les beaux vers des poètes polonais.

Gitarzystki zostawiły na chwilę gitary i przeczytały wiersze.

Les guitaristes ont laissé les guitares pour lire les poèmes.

Jedyny przedstawiciel młodego pokolenia też przeczytał wiersz.

Le seul représentant de la jeune génération a lu aussi un poème.