POLONICA

Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

Inf. praktyczne
infos pratiques

 

18 marca 2016 spotkaliśmy się na
Wieczorku Poetyckim

W nawiązaniu do prezentowanego niedawno przez Polonikę filmu "Papusza" właśnie ten temat wybrano.
Rozległy się więc dźwięki piosenek cygańskich i słowa wierszy Papuszy i innych poetów.... i niezpomniany nastrój

Le 18 mars 2016 nous nous sommes rencontrés
lors de la Soirée Poétique

Après le film "Papusza" présenté récemment par Polonica,ce thème a été choisi pour la soirée.
Les notes des chansons tziganes et les paroles des poèmes de Papusza et d'autres poètes ont permises de créer une ambiance inoubliable

 

Zaczynamy od znanych piosenek cygańskich Nous commençons par les chansons tziganes connues
Następnie czytamy wiersze Papuszy i innych poetów na tematy cygańskie Ensuite nous lisons les poèmes de Papusza et d'autres poètes sur les thèmes tziganes.
Wybór jest duży - muzyka i tematy cygańskie zawsze w Polsce cieszyły się wielką popularnością Il y a un grand choix de poèmes - la musique et les thèmes tziganes ont toujours été populaires en Pologne.
I tak do końca wieczoru - piosenki przeplatają się z wierszami.... Jusqu'à la fin de la soirée les chansons et la poésie se mêlent ...
     
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
Wieczór kończymy poczęstunkiem - polski sernik smakuje wszystkim ! Nous finissons la soirée par une dégustation du fameux gâteau au fromage polonais (sernik).