|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
 10
PIOSENEK DLA JANA PAWŁA IIWspomnienie, obraz, piosenka ... Stowarzyszenie Polonica przygotowało wieczór piosenki poświęcony Janowi Pawłowi II. Odbył się on w przeddzień odsłonięcia figury naszego wielkiego Rodaka w kościele St Esprit w Aix en Provence 7 maja 2011 . Pieśń towarzyszyla Janowi Pawłowi II podczas całego pontyfikatu. Nawiązywał do niej w homiliach, śpiewal także sam, zwłaszcza podczas spotkań z młodzieżą. Intonował piosenki religijne, ale takze te związane z jego ukochanymi górami.... Dziś śpiewając te pieśni wracamy pamięcią i sercem do chwil gdy był z nami. |
 |
La chanson accompagna Jean Paul II tout au long de son pontificat. Il l’introduisait dans ses homélies, il chantait souvent lui-même, surtout pendant les rencontres avec les jeunes. Il entonnait des chants religieux mais aussi des airs très chers de sa région montagneuse… Aujourd’hui en chantant ces mélodies nous revivons, par la pensée et au fond du cœur, les jours de sa présence parmi nous… |
 |
 |
|
| Każda pieśń poprzedzona jest krótkim wstępem | Chaque chant est précédé d'une courte introduction | |
 |
 |
|
| oraz ilustrowana zdjęciami Jana Pawła II oraz miejsc bliskich mu ... | et illustrée par les photos de Jean-Paul II et les lieux qui lui ont été proches ... | |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
| Litania do Jana Pawła II / Litanie de Jean-Paul II | ||
 |
 |
|
 |
 |
|
10
CHANSONS POUR JEAN-PAUL II