POLONICA

Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

Inf. praktyczne
infos pratiques

 

PIĄTEK 10 LUTEGO 2017 odbył się Wieczorek Filmowy Poloniki
Przedstawiono film
"Chce się życ" , reżyseria Maciej Pieprzyca 2013. Film był w wersji polskiej z napisami francuskimi.
W roli głównej Dawid Ogrodnik, a także Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik, Anna Nehrebecka, Katarzyna Zawadzka....

Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia niepełnosprawnego Mateusza, który mimo trudności i izolacji nawiązuje kontakt z otoczeniem i udowadnia jak wiele może siła ludzkiego ducha. Jeden z najbardziej wzruszających polskich filmów ostatnich lat, pełen optymizmu i humoru.
Film został uhonorowany wieloma nagrodami, m. in.  Grand Prix MFF w Montrealu.
VENDREDI 10 FEVRIER 2017 a eu lieu la Soirée Ciné de Polonica On a régardé  la film "‌La vie est belle", film de Maciej Pieprzyca 2013, drame en version polonaise,  sous-titrage en français. Avec Dawid Ogrodnik, Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik, Anna Nehrebecka, Katarzyna Zawadzka....
Inspiré d'une histoire vraie, le film raconte la vie de  Mateusz, un enfant isolé car  atteint de l'infirmité motrice cérébrale. Grace à sa force intérieure Mateusz arrive à communiquer avec l'entourage...Un film émouvant, drôle et rayonnant d'optimisme.
Le film  a été couronné de nombreuses récompenses, entre autre du Grand Prix des Amériques (Montréal).

 

     
Niezwykła historia Mateusza poruszyła wszystkich do głębi. La très émouvante histoire de Mateusz n'a laissé personne indifférant
Po filmie wywiązała się ożywiona dyskusja. Une discussion très animée a suivi le film.
     
     
Wieczór zakończyliśmy sympatycznym cocktailem Nous avons clôturé la soirée par un cocktail convivial.