Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence
Association Franco-Polonaise à Aix en Provence
|
|
Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
16 décembre 2004 à 19h à l'Espace d'art contemporain Sextius a eu lieu Vernissage de l'exposition des artistes polonais Sabina SPYRA
|
|
16 grudnia 2004 o 19h w Espace d'art contemporain Sextius odbył się Wernisaż wystawy artystów polskich Sabina SPYRA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aleksandra CZUJA Retour / Powrót
Ce qui m’est proche - une inquiétude permanente. Le seul sentiment que je connais très bien et grâce au quel je crée. Le monde qui m’entoure donc la nature m’est plus proche que l’homme. Le paysage me rend mes fascinations, mes peurs, mes passions et ma solitude, en tante que peintre. Le tableau tout comme le monde est pour moi un mystère. Il résulte de la collision entre mon moi et lui. Je n’y fais pas appel directement à une situation particulière mais aux sentiments qui m’accompagnent. Voilà pourquoi les couleurs, les formes que j’utilise en construisant le tableau reflètent mon intérieur. Je puis même affirmer que ce sont des constructions de mon univers intérieur. Ainsi ma peinture évolue sans cesse tout comme moi, tout comme ma vie.
Le dessin est l’annotation direct d’un instant, c’est le ressenti du monde, son expérience. De par la peinture je m’efforce d’obtenir quelque chose de plus équilibré. Malgré cela : les dessins coopèrent avec la peinture. Ils m’aident à la réalisation des tableaux, c’est une deuxième mémoire, mais ce ne sont pas des croquis pour les tableaux. Ce sont des œuvres indépendantes.
Née le 26.07.1972 à Lublin (Pologne).
2002
Obtient son diplôme de peinture avec annexe en peinture murale et le Master en Art à l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie au Département de Peinture.
1998-2002
Plusieurs voyages artistiques en Italie, Grèce, Crète, Espagne, Portugal ainsi qu’à
Paris, Prague et Vienne.
2002-03
Bénéficie de la bourse pour jeunes artistes du Gouvernement Français
et vient à Aix-en-Provence. Voyage artistique à Venise.
2004-05
Prépare le DNSEP à l’Ecole Supérieure d’Art
d’Aix-en-Provence.
Expositions collectives :
1998-2001
Expositions annuelles de peinture et dessin à l’Académie des Beaux-Arts à Varsovie
1999-2002
Expositions annuelles de peinture murale Rectorat de l’Académie des Beaux-Arts à Varsovie
1999
Exposition « Dluzew – 98 » ,
Galerie « Aneks »
2001/2002
Distinctions du travail artistique, Atelier des Techniques Murales
2002
Exposition franco-polonaise
« le Pont » , Galerie de la Bibliothèque Université de Varsovie
Exposition des diplômes , Département de Peinture de l’Académie des Beaux-Arts à Varsovie
Exposition « l’Espagne » , Galerie du Musée de l’Université de Varsovie ,
Palais « Kazimierzowski »
Tomasz KANIOWSKI Retour / Powrót
les mots me gênent ici. peut-être ne s’agit il pas de pourquoi
mais de connaître, toujours plus
la faim, je ressens la faim, mais pourquoi ?
qui suis-je ?
des images, sans cesse je vois des images dans ma tête
et sans cesse je veux en voir des nouvelles
il ne s’agit pas d’images peintes, mais des images du monde
que j’ai vu, que j’ai vécu
en peinture il ne s’agit pas de peinture, mais de quelque chose de plus
Né le 17.09.1975 à Varsovie(Pologne).
2002
Obtient le diplôme de peinture et le Master en Art
au Département de Peinture de l’Académie
des Beaux -Art de Varsovie
(annexe en peinture murale).
1998-2002
Nombreux voyages artistiques en Italie, Grèce, Crète, Espagne, Portugal ainsi qu’à Paris,
Londres, Prague et Vienne.
2002-2003
Bourse du Gouvernement Français pour jeunes artistes, venue à Aix-en-Provence.
Voyage à Venise.
2004-2005
Prépare le DNSEP à l’Ecole Supérieure d’Art
d’Aix-en-Provence.
Expositions collectives :
1998-2001
Expositions annuelles de peinture et dessin
à l’Académie des Beaux-Arts à Varsovie
1999-2002
Expositions annuelles de peinture murale
Rectorat de l’Académie des Beaux-Arts à Varsovie
1999
Exposition collective « Dluzew – 98 » ,
Galerie « Aneks »
2001/2002
Distinctions du travail artistique,
Atelier des Techniques Murales
2002
Exposition franco-polonaise « le Pont » , Galerie de la Bibliothèque de l’Université de Varsovie
Exposition « Nastepcy », Galerie « Wieza », Varsovie.
Exposition des diplômes , Département de Peinture Académie des Beaux-Arts à Varsovie
Exposition « l’Espagne » , Galerie du Musée de l’Université de Varsovie ,Palais Kazimierzowski
Izabela KOWALCZYK Retour / Powrót
|
Née en 1975 a Dzierzoniow, en Pologne. BAC dans le Lycée des Beaux-Arts à Opole en 1995, ensuite, en 2002 le Diplôme d’Académie des Beaux-Arts de Lodz, Pologne. En 2002/2003 une bourse du Gouvernement française lui a permit d’effectuer un stage a l’Ecole d’Art d’Aix-en-Provence. Elle travaille en peinture, en art graphique, crée des installations en volume et films vidéo. Vie et travaille à Aix-en-Provence en France.
Principales expositions collectives :
2004 – Espace Sextius, Aix-en-Provence, France
2003 - International Young Art, Sotheby's Amsterdam
2003 - International Young Art, The Genia Schreiber University Art Gallery, Tel Aviv
2003 - International Young Art, MARS Gallery, Moscow
2001 – exposition suivi le concours « Strzeminski », galerie d’Ecole des Beaux-Arts de Lodz
2001 – II Biennal de l’art graphique d’étudiants, galerie d’Ecole des Beaux-Arts de Poznan
Expositions personnelles :
2002 - galerie "Rondo", Lodz
2002 - "Klub spadkobiercow", Lodz |
Urodzona w 1975 roku w Dzierżoniowie. W roku1995 matura w Panstwowym Liceum Sztuk Pięknych w Opolu. Następnie, w 2002 dyplom Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. W roku 2002/2003 stypendium Rzadu Francuskiego umożliwilo jej odbycie stażu podyplomowego w Ecole d’Art d’Aix-en-Provence, we Francji. Zajmuje sie malarstwem, grafiką, jest tworca instalacji przestrzennych i filmow wideo. Mieszka i pracuje w Aix-en-Provence we Francji.
Wazniejsze wystawy zbiorowe :
2004 – Galeria Espace Sextius, Aix-en-Provence, France
2003 - International Young Art, Sotheby's Amsterdam
2003 - International Young Art, The Genia Schreiber University Art Gallery, Tel Aviv
2003 - International Young Art, MARS Gallery, Moscow
2001 – nagroda w konkursie « Strzeminskiego », galeria ASP w Lodzi, wystawa pokonkursowa 2001 – II Biennale Grafiki Studenckiej, galeria ASP w Poznaniu, wystawa pokonkursowa
Wystawy indywidualne :
2002 – galeria « Rondo », Łódź
2002 – « Klob Spadkobiercow », Łódź |
