Poprzednia strona - Page précédente

 

Święto Europejskie Venelles Niedziela 11 maja 2003 /  - Fête Européenne à Venelles Dimanche 11 mai 2003

 

Nasze stoisko pięknie się prezentowało. Staraliśmy się przekazać zwiedzającym jak pięknym krajem jest Polska i zachęcić ich do lepszego poznania naszego kraju. Sprzedawaliśmy także polskie ciasta i wyroby  rzemiosła polskiego. Jak widać pomagały nam w tym dzieci pięknie ubrane w krakowskie stroje regionalne.

Notre stand s'est présenté très bien. Nous avons tenté de démontrer aux passants à quel point la Pologne est un beau pays. Nous avons vendu aussi les gâteaux et  les produits artisanaux polonais. Comme on peut le voir nous étions aidés par les enfants très joliment habillés en costumes régionaux de Cracovie.

   
Piosenki polskie śpiewane przy gitarach bardzo się podobały Les chansons polonaises ont plu aux auditeurs
   

A w tym czasie panowie .....

 

Et pendant ce temps nos messieurs ....;