|
|
Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
|
Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
30 stycznia 2008 w naszej szkole było wesoło ! Jak to powiedział Jan Brzechwa w "Pchle Szachrajce" - "Jest karnawał - w karnawale wszyscy chętnie robią bale!" No więc w naszej szkole też odbył się bal karnawałowy! |
 |
Le 30 janvier 2008 tout le monde s'amuse dans notre école. C'est le Carnaval, alors dans notre école c'est pareil - on s'amuse au bal de Carnaval! |
 |
 |
 |
| Najpierw przygotowujemy maski! | D'abord on prépare les masques ! | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Niespodzianka !!! Surprise !!!
Rodzice przygotowali przedstawienie marionetek ! / Les parents ont préparé le spectacle de marionnettes !
CZERWONY KAPTUREK / LES PETIT CHAPERON ROUGE
| PRZYGOTOWANIA | PREPARATIFS | ||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
ZACZYNA SIĘ ... |
ON COMMENCE ... |
||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| Brawo !!! | Bravo !!! | ||
A TERAZ CZAS NA ZABAWĘ / LES DANSES
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
No i koniec balu, trzeba posprzątać ... / Et le bal est fini, il faut ranger ...
Kilka kostiumów i masek / Quelques déguisements et masques
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
