Najpierw dwie godziny podejścia - jest bardzo gorąco !

D'abord deux heures d'ascension  - il fait très chaud !

Na szczęście w kaplicy panuje przyjemny chłodek

Heureusement il fait frais dans la chapelle

Ksiądz Ryszard odprawia mszę

Le père Richard célèbre la messe

Tradycyjnie jest polska flaga

Traditionnellement le drapeau polonais est présent

A zwłaszcza dla księdza Ryszarda

Surtout pour le père Richard

No a potem zaczęło się śpiewanie przy gitarach. Wszyscy śpiewają - kto nie zna słów - jest ściąga!

Enfin les chants au son des guitares ont commencés. Tout le monde chante - pour ceux qui ne connaissent pas les chansons - il y a les paroles

Jak zwykle zaczęliśmy "Marszem Polonii". Wyśpiewaliśmy wszystkie najbardziej popularne piosenki jak "Ukraina", "Gdybym miał gitarę", Szła dzieweczka", "Czerwony pas" i inne

Comme d'habitude nous avons commencé par "La Marche de Polonia". Nous avons chanté les chansons polonaises les plus populaires.

Kiedy już wyczerpał się repertuar piosenek, a gitarzystki nie czuły już palców gitarę przejęła jedna z sióstr

Quand le répertoire de chansons a été épuisé et les guitaristes ne pouvaient plus bouger leurs doigts l'une des soeurs a joué quelques chansons

A potem trzeba było jeszcze zejść!!

Nawet szlak był oznakowany kolorami Polski.

Après, il fallait encore descendre!

Même la piste était balisée avec
des couleur du drapeau polonais.

Do zobaczenia w przyszłym roku!

A l'année prochaine !