POLONICA
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence
Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence
|
Inf. praktyczne infos pratiques |
|
21.05.2018 – Sainte Victoire Jak co roku w poniedziałek Zielonych Świątek Polonica przyłącza się do tradycyjnego wejścia na Ste Vicoire wspólnie ze Stowarzyszeniem Les Amis de Sainte Victoire. Tradycyjnie – od czasów "Solidarności" jest polska msza o 11 godz. w kaplicy na szczycie. A następnie – wspólny piknik, oraz śpiewanie przy gitarze. Gratulujemy wszystkim odważnym, którzy mimo niepewnej pogody zdecydowali się na wejście ! Trudno było ująć wszystkich na zdjęciach – każdy szedł swoim rytmem! Wbrew prognozom pogoda dopisała i spędziliśmy bardzo przyjemny dzień ! |
 |
21.05.2018 - Sainte Victoire Comme tous les ans le lundi de Pentecôte Polonica se joint à la montée traditionnelle à la Sainte Victoire organisée par l'association Les Amis de Sainte Victoire. Traditionnellement, depuis l'époque de "Solidarność" il y a une messe polonaise à 11h dans la chapelle au sommet. Ensuite – le pique-nique en commun et les chants au son de la guitare. Félicitations aux courageux qui malgré le temps incertain ont décidé de monter ! Il était difficile de faire une photo de tout le monde – chacun a pris son rythme. Contrairement aux prévisions il faisait beau et nous avons passé une journée très agréable. |
 |
 |
 |
 |
| Wyruszamy ! | Nous partons ! | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Biało-czerwony szlak - jak polska flaga | Les balises blanc et rouges comme le drapeau polonais | ||
 |
 |
 |
 |
| Msza w kaplicy na szczycie | La messe dans la chapelle au sommet | ||
 |
 |
 |
 |
| Aperitif wspólnie ze Stowarzyszeniem Les Amis de Ste Victoire | L'apéritif offert par l'association Les Amis de Sainte Victoire | ||
 |
 |
 |
 |
| Tradycyjnie śpiewamy przy gitarze | On chante au son de guitare | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Do następnego roku ! | A l'année prochaine ! | ||
 |
 |
 |
 |