Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

Inf. praktyczne
infos pratiques

 

20.05.2013 jak co roku w poniedziałek Zielonych Świątek weszliśmy na Sainte Victoire. Jednakże ten rok był szczególny, gdyż przypadała trzydziesta rocznica polskiej pielgrzymki na Sainte Victoire. Początki sięgają 1983 roku, kiedy to Stowarzyszenie Les Amis de Sainte Victoire zainaugurowało te pielgrzymki w ramach solidarności z Polakami. Tę piękną historię przedstawił pan Gérard de Gioanni w imieniu pana Alberta Négrela.
Oczywiście w tym dniu nie zabrakło wspólnego pikniku i śpiewania przy dźwiękach gitar. Do tego wspaniałe pejzaże Prowansji, które mogliśmy podziwiać przy wchodzeniu i schodzeniu....
Le 20.05.2013 comme tous les ans, le lundi de Pentecôte nous sommes montés à la Sainte Victoire. Mais cette année était particulière car c'était le trentième anniversaire du pèlerinage des Polonais à la Sainte Victoire. L'inauguration a eu lieu en 1983 quand l'association Les Amis de Sainte Victoire a organisé le premier pèlerinage pour accentuer la solidarité avec les Polonais. Cette belle histoire a été présentée par M. Gérard de Gioanni au nom de M. Albert Négrel.
Bien sûr, cette journée a été agrémenté aussi par un pique-nique convivial et des chants au son des guitares. En plus, en montant et en descendant, nous avons pu admirer les paysages magnifiques de Provence...

 

  ZDJĘCIA/PHOTOS  
- zdjęcia
- photos
     

30 lat pielgrzymki na Sainte Victoire

30 ans de pèlerinage à Sainte Victoire

     
- zdjęcia - photos
     
- zdjęcia - photos
     
- zdjęcia - photos