Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

 Inf. praktyczne
infos pratiques

 

Święto Poloniki -  24.06.2012 -  La Fête de Polonica

SPEKTAKL SZKOŁY POLSKIEJ

LE SPECTACLE DE L'ECOLE POLONAISE

 

24 czerwca 2012 roku dorocznym Świętem Stowarzyszenie Polonica zakończyło sezon 2011/2012.
Mogliśmy zobaczyć spektakl przygotowany przez uczniów Szkoły Polskiej a następnie spędzić wspólnie czas na pikniku. 		Le 24 juin 2012 l'association Polonica a clôturé la saison 2011/2012 par la Fête annuelle.
Nous avons pu voir le spectacle préparé par les élèves de l'Ecole Polonaise et ensuite finir la soirée par le pique-nique convivial.
Uczniowie dorośli przygotowali wspólnie piosenkę
 "Wszyscy Polacy to jedna rodzina".
Następnie dzieci przedstawiły spektakl "Akademia Pana Kleksa".
Les élèves adultes ont préparé ensemble la chanson
"Tous les Polonais forment une famille".
Ensuite les enfants ont présenté le spectacle
 "Akademia Pana Kleksa" 
Rozdanie świadectw i podziękowania dla wolontariuszy Poloniki La remise des diplômes et les remerciments aux bénévoles de Polonica
Piknik Pique-nique