|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
WITAJ SZKOŁO !!!
| 13
października 2012 roku w Szkole Polskiej odbyło się uroczysta
inauguracja roku szkolnego. Najpierw zrobiliśmy zdjęcia szkolne a
następnie dzieci przestawiły krótki program na rozpoczęcie roku. Po
części artystycznej miało miejsce spotkanie nauczycieli z rodzicami, na
którym nauczyciele przedstawili programy swoich klas.
Na koniec odbył się kiermasz szkolny, który cieszył się wielkim powodzeniem! Jedne rzeczy się sprzedawało, drugie kupowało, ale ile przyjemności! |
 |
13 octobre
2012 à l'Ecole Polonaise il a eu lieu l'inauguration solennelle de
l'année scolaire. D'abord on a fait des photos des classes. Ensuite les
enfants on présenté un court programme pour l'inauguration. Après la
partie artistique a eu lieu la rencontre parents - enseignants qui ont
présenté les programmes de leurs classes. On a fini dans la joie et la bonne humeur par la brocante de l'école ! On a vendu certains affaires, on en a acheté d'autres, mais quel plaisir! |
 |
 |
 |
|
| Przedszkole / La maternelle | Cała szkoła / Ecole entière | Klasy szkolne / Les classes de l'école | |
 |
 |
 |
|
| Nauczyciele | Les enseignants | ||
 |
|
 |
|
| Dzieci śpiewają / Les enfants chantent | Dostał Jacek elementarz | ||
 |
 |
 |
|
| Zebranie | La réunion | ||
 |
 |
 |
|
| Dzieci w tym czasie grzecznie się bawią i rysują | Les enfants sont sages, ils jouent et dessinent. | ||
 |
|||
| KIERMASZ SZKOLNY | |||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
