POLONICA

Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Ognisko Wolności z okazji Święta Niepodległości
11 listopada 2017

Kilka wspomnień z Ogniska, którym uczcililiśmy Swięto Niepodległości. Z pięknym widokiem na Akwedukt w Roquefavour spędziliśmy bardzo przyjemnie ten dzień. Nie zabrakło polskiej kiełbasy pieczonej na ognisku, wielu innych smakołyków przyniesionych przez uczestników, a także piosenek śpiewanych przy gitarach – oczywiście tych z epoki – ale także innych tradycyjnych polskich piosenek. Harcerze przygotowali stoisko z książkami a także polski żurekMożna było także obejrzeć ciekawą prezentację o powstaniu Armii Hallera (Błekitnej Armii) we Francji z okazji stulecia tego wydarzenia. Do następnego roku !

Le Feu de Camp à l'occasion de la Fête de l'Independance
11 novembre 2017

Quelques souvenirs du Feu de Camp à l'occasion de la Fête de l'Indépendance en Pologne.

Nous avons passé une journée très agréable avec une très belle vue sur l'Aqueduc d Roquefavour. Tous les ingrédients y étaient : les saucisses polonaises grillées au feu, les délicieux plats apportés par les participants et bien sur les chansons chantées au son des guitares -les chansons de l'époque mais aussi autres chansons populaires polonaises. Les scouts ont préparé un stand avec les livres et la soupe polonaise żurek. On pouvait regarder aussi un diaporama très intéressant au sujet de la création de l'Armée Bleue (Armée Haller) en France à l'occasion de centième anniversaire de cet évènement. A l'année prochaine !