|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
W niedzielę 11 listopada 2012 odbyło się nasze doroczne Ognisko z okazji Święta Niepodległości. Chociaż poprzedni dzień i poranek były bardzo deszczowe, przed rozpoczęciem ogniska niebo przejaśniło się i rozbłysło słońce. Uroczystość rozpoczęła msza polowa. Ognisko było bardzo udane, polskie kiełbasy bardzo wszystkim smakowały, tak jak i liczne sałatki i ciasta przyniesione przez uczestników. Po posiłku - tak jak co roku śpiewaliśmy wszyscy przy gitarach. |
Le dimanche 11 novembre 2012 à l'occasion de la Fête de l'Indépendance a eu lieu le Feu de Camp traditionnel. Même si la veille et le matin ont été pluvieux, juste avant de commencer notre rencontre le ciel s'est éclairci et le soleil a percé les nuages. Les festivités ont commencé par la messe en plein air. Le feu camp fut très réussi, les saucissons polonais ont été délicieux ainsi que les salades et les gâteaux apportés par les participants. Après le repas - comme tous les ans - nous avons chanté tous au son des guitares. |