Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence
Association Franco-Polonaise à Aix en Provence
|
|
Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
3 grudnia 2008 roku do dzieci w Polskiej Szkole przyszedł Święty Mikołaj. |
|
Le 3 décembre 2008 le Saint Nicolas est venu |
 |
 |
 |
|
| Dzieci czekają na Świętego Mikołaja. | Les enfants attandent le Saint Nicolas | ||
 |
 |
 |
|
| Śpiewają mu kolędę | Ils lui chantent un chant de Noël | ||
 |
 |
 |
|
| Wreszcie przychodzi długo oczekiwana chwila ... prezenty | Enfin le moment tant attendu arrive ... les cadeaux | ||
 |
 |
 |
|
 |
|||
 |
 |
 |
|
 |
 |
||
 |
 |
 |
|
| Wszyscy chcą mieć zdjęcie ze Świętym Mikołajem (nawet panie nauczycielki) | Tout le monde veut avoir une photo avec le Saint Nicolas (même les enseignantes) | ||
 |
 |
 |
|
| Do widzenia Święty Mikołaju !!! | Au revoir, Saint Nicolas !!! | ||
