|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
Występ w Aix en Provence 9.05.2007
Le spectacle à Aix en Provence le 9.05.2007
| Oba zespoły Krakowiacy i Cracovia Danza wystąpiły przed merostwam Aix en Provence. Odniosły ogromny i zasłużony sukces. Tańce dawnej Polski i żywe rytmy krakowiaków bardzo podobały się widzom. Ale także dzieci ze Szkoły Polskiej, które tańczyły Krakowiaka zachwyciły publiczność. Brawo dla wszystkich tancerzy, tak dla dużych jak i dla małych. |
|
Les ensembles Krakowiacy et Cracovia Danza se sont produit devant a mairie d'Aix en Provence. Ils ont eu un succès et les applaudissements bien mérités. Les danses de l'ancienne Pologne et les rythmes toniques des danses de Cracovie ont enflammé les spectateurs. Mais les enfants de l'Ecole Polonaise qui ont dansé un "Krakowiak" ont enchanté les gens aussi. Bravo à tous les danseurs, les grands comme les petits. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
