POLONICA
Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence
Association Franco-Polonaise à Aix en Provence
|
|
POLONICA Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
| Aktualności Actualités |
Wernisaż / Le vernissage
21.01.2005
|
|
|
|
|
|
Zaczynamy część oficjaną - przypomnienie historii konkursu i podziękowania dla naszych sponsorów - Wspólnoty Polskiej i Konsulatu Polski z Lyonu |
La partie officielle - le rappel de l'historique du concours et nous remercions nos sponsors - Wspólnota Polska et le Consulat de Pologne de Lyon | ||
|
|
|
|
|
|
|
Pierwsza nagroda - wyjazd do Polsk |
Druga nagroda /Deuxième prix Wszystkie nagrody zostały sprowadzone z Polski |
Trzecia nagroda / Troisième prix
Tous les cadeaux sont |
Czwarta nagroda / Quatrième prix Jury przyznało 10 nagród |
|
|
|
|
|
|
|
|
Piąta nagroda / Cinquième prix Le jury a attribué dix prix |
Szósta nagroda / Sixième prix odbiera syn / c'est le fils qui le récupère |
Siódma nagroda / Septième prix Prawie wszyscy laureaci są obecni |
Ósma nagroda / Huitième prix Presque tous les lauréats sont présents |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Dziewiąta nagroda / Neuvième prix Z wyjątkiem wypadków losowych lub zbyt dużej odległości |
Dziesiąta nagroda / Dixième prix A l'exception de force majeure ou d'une trop grande distance |
Jury otrzymuje na pamiątkę albumy o Polsce |
Le jury reçoit les albums photo de la Pologne comme souvenir |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Jeszcze kilka zdjęć |
Encore quelques photos |
i kończymy część oficjalną |
et la partie officielle est finie |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
| 1° Prix |
 |
 |
 |
 |
| Rodzina Janiec / La famille Janiec | 2° Prix : Christiane Guiraudie | 3°¨Prix : Annie Chetaille | 4° Prix : - Charles Emmanuel Foltzer | |
 |
 |
 |
 |
|
| 5° Prix : Marta Foltzer | 6° Prix : Wiesław Rojewski | 7°¨Prix : Krystyna Metschies Jezierska | 8° Prix : -Karolina Garnczarek | |
 |
 |
 |
||
| 9° Prix : Madeleine Veysseyre | 10°¨Prix : Henryk Dunajewski | |||
