|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
Biwak Europejski harcerzy i zuchów z drużyny
Ścieżka 23 - 24 maja 2014 Na biwaku było wiele ciekawych rzeczy. Harcerze spali w namiotach, mieli wiele harcerskich zadań i zajęć. Ale specjalną atrakcją był EURO-FESTIWAL Przygotowanie swojego spektaklu w ramach tego festiwalu zajęło harcerzom wiele czasu i sprawiło wiele przyjemności! Przedstawienia wszystkich zastępów spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności (reszty drużyny). Brawo dla wszystkich zuchów i harcerzy ! |
   |
Le Bivouac Européen des scouts et
louveteaux de la troupe Ścieżka 23-24 mai 2014 Il y a eu plein de choses très intéressantes au bivouac ! Les scouts ont dormi sous le tentes, ils ont eu plein d'occupations et tâches à accomplir. Mais il y avait une attraction spéciale : l'ERUO-FESTIVAL La préparation de leur spectacle pour ce Festival a pris beaucoup de temps aux scouts, mais en même temps leur a procuré beaucoup de plaisir ! Les présentations de toutes les équipes ont été applaudi très chaleureusement par le public (le reste de la troupe). Bravo à tous les scouts et louveteaux ! |
Kilka zdjęć ... / Quelques photos ...
 |
 |
 |
 |
| Harcerskie życie biwakowe | La vie des scouts au bivouac | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| Nie tak łatwo rozpalić ogień... | Faire du feu, c'est ne pas facile | ||
 |
|
 |
 |
| ani złożyć porządnie śpiwór ... | ni plier bien le sac de couchage non plus... | ||
 |
 |
 |
 |
| EURO FESTIWAL | EURO FESTIVAL | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Każdy zastęp coś przedstawi... | Chaque équipe présentera quelque chose | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Na końcu - wszyscy uczestnicy oceniają się wzajemnie ! | A la fin - tous les participants donnent les notes à tout le monde ! | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
