|
Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
Mamy wielki zaszczyt liczyć
wśród naszych członków bardzo interesującego i zasłużonego człowieka. Jest
to Profesor Henryk Dunajewski. Wielokrotnie już odznaczany otrzymał
ostatnio Krzyż Sybiraków. |
|
|
Nous avons le
grand honneur d'avoir parmi nos membres un personnage très intéressant et plein
des mérites : |
WSPOMNIENIA SYBIRAKA / LES SOUVENIRS DU DÉPORTÉ EN SIBÉRIE
|
|
Wspomnienia profesora, często dramatyczne i przejmujące ... | Les souvenirs du professeur, souvent dramatiques et émouvants ... |
|
|
jednak opowiadane z nutką humoru, bardzo ciekawią słuchaczy. | mais racontés avec une note d'humour, intéressent beaucoup les auditeurs. |
|
|
- tak jak i fragmenty książki, którą Profesor pisze. |
- comme les fragments du livre que le professeur est en train d'écrire. |
|
|
UROCZYSTE WRĘCZENIE KRZYŻA / LA REMISE SOLENNELLE DE LA CROIX
SERDECZNIE GRATULUJEMY !!! / FÉLICITATIONS !!!
|
|
Sto lat, sto lat niech żyje, żyje nam !!! | A la santé du professeur ! |
|
|