Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

Inf. praktyczne
infos pratiques

 

6 maja 2008 nasze Stowarzyszenie zostało zaproszone do udziału w Dniu Europejskim w Collège Sacré-Coeur. Dzień ten zorganizowano w formie zabawy, gdzie dzieci miały za zadanie zdobyć informacje o różnych krajach, w tym o Polsce. Mogły też obejrzeć występ grupy bułgarskiej.

Po południu niektóre klasy mogły zacząć zgłębiać tajniki języka polskiego na specjalnej lekcji. Choć do biegłej znajomości języka jeszcze daleko, ale dzieci były bardzo zainteresowane.

Le 6 mai 2008 notre Association a été invité à participer dans la Journée Européenne au Collège Sacré-Coeur. Cette journée a été organisée en forme de jeu rallye où les enfants ont eu la mission de collecter les informations au sujet des différents pays y compris la Pologne. Ils ont pu voir aussi un spectacle bulgare.

L'après-midi certaines classes ont pu approcher la langue polonaise lors d'une leçon de découverte. Même si ce n'est pas encore une connaissance approfondie mais les enfants ont été très intéressés.

   

Lekcja polskiego

Leçon du polonais

Dzień dobry! Bonjour!

Witaj, jak się masz?

Salut, comment vas tu?

Jak się masz? Świetnie ! (dobrze, tak sobie ....)

Comment ça va? (Super, bien, comme ci comme ça ...)
Raz, dwa, trzy.... Un, deux, trois ...
Miała baba koguta.. Une paysanne avait un coq

 

Do widzenia ! / Au revoir!