|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
Konferencja w Collège Cluny w Marsylii
|
Conférence au Collège Cluny à Marseille
|
|
14 marca
2009 byliśmy zaproszeni do Collège Cluny w Marsylii. |
Le 14 mars
2009 nous étions invités au Collège Cluny à Marseille. |
 |
 |
| Najpierw krótka charakterystyka Polski | D'abord quelques mots en général au sujet de la Pologne |
 |
 |
| - geografia, historia, turystyka | - géographie, histoire, tourisme |
 |
 |
| Pierwsza lekcja polskiego języka ... | Première leçon de polonais ... |
 |
 |
| Ojej, jakie to trudne ! | Oh là là, c'est difficile ! |
 |
 |
| Ale uczyć się poprzez zabawę jest łatwiej ! | Mais apprendre en jouant c'est plus facile ! |
 |
 |
| Zwłaszcza, kiedy się tańczy i śpiewa ! | Surtout quand on danse et on chante ! |
 |
 |
 |
 |
| Jeszcze kilka słów po polsku | Encore quelques mots en polonais |
 |
 |
| I na koniec uczymy się
śpiewać. Piosenka "Miała baba koguta" idzie świetnie ! |
En pour finir nous apprenons
une chanson polonaise - "Une paysanne avait un coq" - les enfants réussissent très bien ! |
