|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
Inf. praktyczne infos pratiques |
| 1 i 2 lutego 2014
odbyło się szkolenie nauczycieli polonijnych przez
specjalistów z ORPEG w Lublinie - panie Małgorzatę Małyską i Małgorzatę
Wróblewską. W szkoleniu uczestniczyli oczywiście nauczyciele polonijni z
Aix en Provence, ale także z Lyonu, Nicei i Tuluzy. Szkolenie było przeprowadzone w bardzo ciekawy, żywy i interaktywny sposób i można powiedzieć, że nasi nauczyciele bawili się przy nauce - tak jak jest to zalecane dla ich uczniów ! Temat szkolenia : Wykorzystanie polskich tekstów kultury w doskonaleniu sprawności językowych |
 |
Le 1 et 2 février 2014 a eu lieu la
formation des enseignants de polonais à l'étranger. Cette formation a
été animée par deux spécialistes de l'ORPEG (Le centre du développement
de l'éducation polonaise à l'étranger) - Mmes
Małgorzata Małyska et Małgorzata Wróblewska. Dans cette formation ont
participé bien sur les enseignants d'Aix en Provence mais aussi ceux de
Lyon, Nice et Toulouse. La formation a été très intéressante et elle a été animée d'une façon vive et interactive. Les participants se sont amusés en apprenant - autant que leurs élèves ! Thème : Les textes de la culture polonaise en perfectionnement de l'apprentissage de la langue. |
 |
 |
 |
|
| Metody i formy pracy: dyskusja dydaktyczna; symulacja lekcji; pokaz i opis aktywny; mini wykład | Les méthodes du travail : discussion thématique, simulation d'une leçon et description active, mini cours. | ||
 |
 |
 |
|
| Różne tematy : "Jak się uczą dzieci? - Przykłady rozwiązań dydaktycznych w zakresie ćwiczenia sprawności rozumienia ze słuchu, czytania i pisania", "Czytanie poezji na lekcjach języka polskiego", "Edukacja przez ruch", Jak wykorzystać film na lekcji języka polskiego?- | Des différents thèmes : "Comment apprennent les enfants? - les exemples des solutions didactiques en ce qui concerne les exercices de compréhension, lecture et écriture", "Lecture de la poésie", "Education par le mouvement" "Comment utiliser le film à la leçon de polonais" | ||
 |
|||
| "Edukacja aktywna, czyli o motywacji ucznia do uczenia się", "Zabawy słowem – doskonalenie sprawności językowych" | "Education active - la motivation de l'élève pour apprendre" , Les jeux de mots - perfectionnement de la langue" | ||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
