|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
  |
 |
|
 |
  |
  |
|
| W drogę ! | En route ! | ||
 |
 |
 |
|
 |
 |
  |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| Wchodzić pod górę jest ciężko ... | C'est dur de monter .... | ||
 |
 |
 |
|
| Ale wynagradzają nam to piękne krajobrazy | Mais grâce à cela nous pouvons voir ces paysages magnifiques. | ||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| Odpoczynek | Repos | ||
 |
  |
 |
|
 |
 |
 |
|
| I idziemy dalej. Szczyt już blisko ! | Et nous continuons. Le sommet est proche ! | ||
 |
 |
 |
|
 |
 |
  |
|
| Jesteśmy u celu - Klasztor na Sainte Victoire | Nous avons atteint notre but - le Prieuré de Sainte Victoire | ||
  |
 |
 |
|
 |
  |
 |
|
| Po pięknej uroczystości, pikniku, śpiewaniu schodzimy | Après la belle cérémonie, le pique-nique et les chants, nous descendons. | ||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| Dziękujemy tym, którzy pomogli wnieść gitary na szczyt! | Merci au volontaires qui ont aidé porter les guitares au sommet ! | ||
