Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

Inf. praktyczne
infos pratiques

 

Retour / Powrót

SPEKTAKL SZKOŁY POLSKIEJ SPECTACLE DE L'ECOLE POLONAISE

 

UCZNIOWIE DOROŚLI                                                                       ELEVES ADULTES

 

  
Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina ... Tous les Polonais forment une famille...
starszy czy młodszy chłopak czy dziewczyna ... jeune ou moins jeune, fille ou garçon ...

AKADEMIA PANA KLEKSA

DZIECI                                                                              LES ENFANTS
  
  Scenariusz i adaptacja : Magdalena Guilhou
Opracowanie muzyczne : Joanna Garnczarek
 

Adaś!Oblałeś spodnie atramentem!
Wracaj! Talerz krupniku jest nietknięty!

Czas go dać do Akademii
Może tam się wreszcie zmieni
Póki co ten chłopak grosza nie jest wart
Witajcie! W naszej bajce
Słoń zagra na fujarce
Pinokio nam zaśpiewa
Zatańczą wkoło drzewa

W Akademii Pana Kleksa wszyscy chłopcy są na A

Żaden nie jest głąb czy beksa, każdy olej w głowie ma

 

A naszych dziewcząt  bukiet, kwiatowe ma imiona:
Rezeda, Dalia, Róża, Hortensja, Piwonia, Magnolia, Malwina, Jaśmina, Kalina
Kleksografia !!!
  Uwaga ! teraz kleksowa lekcja zoologii!  
My jesteśmy Ciemnociemni –
Tylko cicho, niech się ściemni
 
Wy nie wiecie, a ja wiem
Jak rozmawiać trzeba z psem 
Bo poznałem język psi 
Gdy mieszkałem w pewnej wsi 
 

My jesteśmy Draby, żadne aby-aby
Tam, gdzie Golarz każe iść, będziemy iść

urodziłem się artystą
Jestem twórcą, bo ta lalka będzie żyć

Jestem A-loj-zy, A-loj-zy Bąbel 

Miły, zdolny i uroczy i niejednym was zaskoczy!
Na tapczanie siedzi leń
Nic nie robi cały dzień
 
Jedna mi przyświeca myśl –
Po-rzą-de-czek musi być

A ten nieposłuszny leń
Chce mi zepsuć cały dzień
Na nic wasze groźne słowa
Robię, co mi się podoba!
Chce być zły, zły, zły
Inny niż Pan Kleks i my
  (...)
Wysmarował krzesła klejem
Co się dzieje, co się dzieje  !!!
Chodźmy na bal, bajkowy bal! Wspaniały! pełen tajemnic

Zapraszamy wszystkich gości do stołu na kolorowe przyjęcie!

Nad rzeczką opodal krzaczka
Mieszkała kaczka-dziwaczka

Alojzy, oddaj szkatułkę! Zdobyłem sekrety pana Kleksa. I nie oddam ich nikomu
Bez fantazji i bez bajek trudno żyć Wielcy ludzie nigdy nie tracą nadziei, przygotuję Kleksolot
A teraz w drogę. Na wyspy Bergamuty Na wyspach Bergamutach 
Podobno jest kot w butach 
 
Mali artyści byli długo oklaskiwani BRAWO !!! Les petits artistes ont étés longuement applaudis

Retour / Powrót