W  sobotę 14 stycznia 2006 o 20h30

w kościele St Esprit, rue Espariat w Aix
odbył się

Koncert Fortepianowy

Chopin i ...

drugi z cyklu  – "Muzyka Polska"

na którym licznie zebrana publiczność mogła posłuchać utworów kompozytorów polskich w prawdziwie mistrzowskim wykonaniu

Le samedi 14 janvier 2006 à 20h30

à l'Eglise St Esprit, rue Espariat à Aix

a eu lieu
Le Concert Pianistique

Chopin et ...
deuxième du cycle –  "Musique Polonaise"

De nombreux spectateurs ont pu apprécier les oeuvres des compositeurs polonais dans une excellente interprétation.

Marcin Dominik Głuch, pianista, dyrygent i kompozytor polski. Po ukończonych w Warszawie studiach wielokrotnie koncertował w Polsce, Szwecji, Szwajcarii, Niemczech, Francji, Hiszpanii, Włoszech, Korei Południowej i Austrii. Współpracuje z wieloma Konserwatoriami i brał udział w licznych festiwalach. Od września 2004 pracuje z Baletem Narodowym Monte Carlo w Monaco. Jego dzieła (Balet "Wspomnienia z Ogrodu") były prezentowane w Szwecji.

Marcin Dominik GŁUCH, pianiste, chef d'orchestre et compositeur polonais. Après ses études à Varsovie il a donné de nombreux concerts en Pologne, Suède, Suisse, Allemagne, France, Espagne, Italie, Corée du Sud et Autriche.
Il collabore avec plusieurs Conservatoires et a participé à de différents festivals. Depuis septembre 2004 il travaille avec le Ballet National de Monte Carlo à Monaco. Ses œuvres (Ballet "Les Souvenir de Jardin") ont été présentés en Suède. 

Program Koncertu

F.Chopin - Nocturn fis-moll op. 48 n°.2

                  Polonez cis-moll op. 26 n°.1

 F.Lessel  - Sonata fortepianowa A-dur op. 12

Allegro moderato

Larghetto espressivo

Allegro molto

 M.Moszkowski  -  Scherzino op. 18 n° 2

-  Etiuda op. 18 n° 3

-  Polonez op. 18 n° 5

- Hungaria op. 23 n° 6

-  Mazurek op.38 n° 3

 L.Różycki - 3 Tance polskie op. 37

Allegro moderato
Presto
Allegro con fuoco

 W.Zuławski  - 4 Mazurki

 I.J.Paderewski  - 3 Utwory op. 10 n°.1-3

                         - Menuet G dur

                         - Krakowiak fantastyczny

Programme du Concert

F.Chopin - Nocturne en Fa dièse mineur op. 48 n° 2

                  Polonaise en Do dièse mineur op. 26 n°.1

 F.Lessel  - Sonate pour piano en  La majeur op. 12

Allegro moderato

Larghetto espressivo

Allegro molto

 M.Moszkowski  -  Scherzino op. 18 n° 2

                           -  Etude op. 18 n° 3

                           -  Polonaise op. 18 n°.5

                           - Hungaria op. 23 n° 6

                           -  Mazurka op.38 n° 3

 L.Rozycki - 3 Danses polonaises op. 37

Allegro moderato
Presto
Allegro con fuoco

 W.Zulawski  - 4 Mazurkas

 I.J.Paderewski  - 3 Pièces op. 10 n° 1-3

                         - Menuet en Sol majeur

                         - Danse Cracovienne Fantastique