|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
|
Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
| "Polonica czyta dzieciom" |
 |
"Nous lisons des livres aux enfants" |
| Jak przekazać
dzieciom polski język i kulturę w przyjemny sposób? Jedną z bardzo
dobrych metod jest czytanie dzieciom książek. Odwołując się do ich
wyobraźni i emocji rozwijamy znajomość języka polskiego, słownictwa,
wyrażeń, codziennego języka i pozwalają go wzbogacić,
tak aby nasze dzieci mieszkające poza granicami kraju czytały te
same książki i mówiły tak jak ich
koledzy mieszkający w Polsce . Dziękujemy Alicji za tę inicjatywę. Dzieci, słuchając jej namalowały piękne ilustracje do czytanych historii. |
|
Comment transmettre la langue
polonaise à nos enfants d'une façon ludique? L'une des très bonnes
méthodes reste la lecture de livres aux enfants. Elle développe l'imagination
et permet d'enrichir le vocabulaire, les expressions, le langage
quotidien. Nos enfants qui
habitent à l'étranger partagent les mêmes lectures avec leurs amis en Pologne
ce qui favorise les échanges. Merci à Alicja pour cette initiative. En l'écoutant ces histoires les enfants ont dessiné de belles illustrations. |
| Przypominamy - czytanie dla dzieci do końca marca o 19h00 po polskiej mszy. | Nous rappelons - la lecture jusqu'à la fin du mois de mars à 19h00 après la messe polonaise. |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
|
 |
 |
 |
