 |
POLONICA Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
  |
|
Inf. praktyczne infos pratiques |
|
|
POLONICA Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence |
|
|
Inf. praktyczne infos pratiques |
|
Biwak
średniowieczny 12/13 września 2015 Drużyna harcerska "Ścieżka" |
 |
Bivouac Médiéval 12/13 septembre 2015 La troupe des scouts "Ścieżka" |
Czuwaj!
Biwak średniowieczny udał się znakomicie! Bedzie wiele wspomnień!
Średniowieczna tematyka została wybrana nie bez powodu. To na podstawie średniowiecznego rycerstwa i jego zasad powstał skauting, harcerstwo i jego prawa.
1. Harcerze
Harcerki i harcerze zbudowali swój obóz słowiański w zacisznym miejscu w lesie, na niewielkiej polance
Tam rozpoczęli swoją przygodę średniowieczną. W czasie przedpołudniowych warsztatów uszyli swoje stroje, przygotowali znaki plemienne, lepili garnki z gliny, strzelali z łuku, uczyli się średniowiecznych pieśni, a niektórzy nawet budowali średniowieczną katapultę (trebuszet).
Po południu był między innymi turniej plemion słowiańskich, który wygrali Wiślanie. A w czasie tego turnieju było ściąganie skóry z zaskrońca, wyścigi lelum polelum, przeciąganie liny, strzelanie z trebuszeta, wyścigi z wodą, szermierka itp.
Po wieczornej uczcie u Mieszka i Dobrawy, wokół obrzędowego świeczniska zaśpiewaliśmy piosenki harcerskie i średniowieczne.
2. Zuchy
Zuchy miały dużo świetnej średniowiecznej zabawy. Przez cały biwak zdobywały sprawność Orla Białego i poznawały historię Polski poprzez zabawę w średniowieczne drużyny rycerskie.
W sobotni poranek
zorganizowały swoje obozowisko, znalazły nazwy, godła i okrzyki dla swoich
rycerskich drużyn. Przygotowały swoje stroje i tarcze. Poznały historie
polskiego godła i powstania państwa polskiego. Po obiedzie wzięły udział w
turnieju średniowiecznym z wieloma ciekawymi konkurencjami. Na podwieczorek
zaproszone zostały przez Mieszka I i Dobrawę pierwszych polskich władców.
Zbudowały makiety Biskupina, które można podziwiać w
szkołach polskich w Aix i Nicei.
W niedziele rano zuchy uczyły się przyszywać plakietki i sprawności do swoich zuchowych mundurów. A potem bawiły się w różne zuchowe gry i zabawy.
Czuwaj!
Magdalena Borucka-Guilhou
hm.
ZHP Południowa Francja
Bivouac avec pour thème le
début du moyen âge, la construction de la Pologne en tant que pays. Mieszko I et
Dobrawa – les premiers princes connus dans l’histoire polonaise, nous ont
invités à voyager dans le temps et participer à leur fête.
Nous avons pu préparer nos
costumes, préparer nos armes, participer au tournoi et aux festivités. Les
images parlent d’elles-mêmes
 |
 |
 |
|
| Zuchy strzelają z łuku |
Les louveteaux tirent à l’arc |
||
 |
 |
 |
|
|
Drużyny dzielnych wojów i wojowniczek Les équipes des guerriers du moyen âge |
Zbudowany przez zuchy Biskupin Modelage
d’une cité médiévale polonaise - Biskupin |
Harcerki lepią z gliny Atelier argile |
|
 |
 |
 |
|
|
Harcerze budują trebuszet La construction du trébuchet |
Przygotowanie słowiańskich kostiumów w obozie harcerskim Préparation
des costumes |
Ładowanie trebuszeta Le trébuchet marchera-t-il? |
|
 |
 |
 |
|
|
Przeciąganie liny |
Tirons la corde … |
Zuchowe zabawy z kolorową chustą jeux
des plus jeunes |
|
|
|
 |
|
|
|
Obrzędowa
świecznisko harcerzy z opowieściami o średniowiecznych bohaterach Veillée avec des histoires et chants du moyen âge |
|||
