Za niespełna dwa lata będziemy obchodzić 100-ną rocznicę odzyskania
niepodległości przez nas – Polaków. Jednym z fundamentalnych
wydarzeń na drodze do kształtowania się wolnej Polski był walki o Lwów.
Wdzięczność dla tego pokolenia stała się ważnym symbolem naszej
tożsamości narodowej. We Lwowie wyraża się to w postaci Cmentarza Orląt,
w Warszawie w postaci Grobu Nieznanego Żołnierza.
W Krakowie powstała inicjatywa (PTG Sokół – Macierz Lwów)
wybudowania pomnika Obrońcom Lwowa 1918 roku – Lwowskim Orlętom.
Pomnik będzie usytuowany w centrum Krakowa, w pobliżu pomnika Czynu
Legionowego, co doskonale harmonizuje z ideą pomnika dla najmłodszych
obrońców Lwowa.
Wybudowanie tego pomnika w 100-ną rocznicę tamtych heroicznych zmagań
stanie się przykładem oddania Orlętom należnej czci i honoru a także
nauką i przykładem dla ich obecnych rówieśników.
Zwracamy się zatem do Państwa z prośbą o wsparcie tego zamierzenia.
Członkowie i sympatycy Stowarzyszenia Polonica mogą wesprzeć budowę
poprzez zakup plyty CD "Pojedziemy znów do Lwowa" – cegiełki wydanej
specjalnie na ten cel.
"Sugerowana" cena płyty to 5 euro. Oczywiście można ofiarować więcej!
Prosimy w tym celu zwrócić się do nas mailem (polonica@aixpolonica.net)
Oprócz zakupu cegiełki można również dokonać wpłaty na konto Komitetu
Budowy Pomnika "Orlęta-Obrońcy Lwowa -1918 roku" BP-84 1240 4650 1111
0010 6959 1948
Dziękujemy za pomoc!
|
|
Dans moins que deux ans, nous
allons fêter le centenaire de l’Indépendance de
la Pologne. La lutte pour la ville
de Lvov fut une étape importante sur cette route vers une Pologne libre.
La reconnaissance envers cette
génération des défenseurs de la liberté est devenue un élément de nôtre
identité nationale. Elle s’exprime dans des lieux divers, à Varsovie sur
la tombe du soldat inconnu ou à Lvov au cimetière des Aiglons
(combattants polonais de la ville)
A Cracovie, une initiative a vu le jour (lancée
par PTG Sokół – Macierz Lwów) en vue de construire un monument à
la mémoire des jeunes défenseurs de Lvov en 1918, appelés « les
Aiglons ». Le monument sera situé dans
le centre de Cracovie, à proximité de celui des Légions Polonaises : une
localisation idéale et haute en symbole.
La construction de ce monument
pour le 100ème anniversaire de ces luttes héroïques constitue un hommage
indispensable rendu aux Aiglons, et un rappel de leurs exploits à
destination des jeunes générations.
Nous vous demandons de soutenir
cette action.
Les membres et les
sympathisants de l’Association Polonica peuvent soutenir l’initiative en
acquérant un CD de chansons intitulé « Nous retournerons à Lvov » -
édité spécialement pour cette occasion.
Prix minimum : 5 euros (libre à
vous de contribuer au-delà de cette somme)
Si vous souhaitez participer,
contactez-nous par mail
(polonica@aixpolonica.net)
Vous pouvez
également faire un virement bancaire sur le conte du Comité de
la Construction du Monument „Aiglons-Défenseurs de Lvov
1918 BP-84 1240 4650 1111
0010 6959 1948
Nous vous remercions par avance pour votre aide !
|